Blog

Alemão Online

Frutas em alemão

Vamos conhecer os nomes das frutas em alemão!

frutas em alemão

As frutas – Die Früchte

  • die Banane (banana)
  • die Erdbeere (morango)
  • die Himbeere (framboesa)
  • der Pfirsich (pêssego)
  • die Brombeere (amora)
  • der Apfel (maçã)
  • die Birne (pêra)
  • die Traube (uva)
  • die Ananas (abacaxi)
  • die Sternenfrucht (carambola)
  • die Melone
  • die Wassermelone (melancia)
  • der Papaya (mamão)
  • die Zitrone (limão)
  • die Maracuja/ die Passionsfrucht (maracujá)
  • die Orange (laranja)
  • die Avokado (abacate)
  • die Mango (manga)
  • die Kiwi (kiwi)
  • die Kokosnuß (coco)
  • die Pflaume (ameixa)
  • die Aprikose (damasco)
  • die kakifrucht (caqui)
  • die Guavenbirne (goiaba)
  • die Kirsche (cereja)

20 adjetivos mais frequentes em alemão

Algo que difere o alemão do português são as formas de declinação. Em alemão, temos 3 gêneros (masculino, feminino e neutro) e 4 casos gramaticais (nominativo, acusativo, dativo e genitivo), algo que pode causar um pouco de dúvida nos estudantes do idioma. São declinados os pronomes, substantivos, adjetivos e artigos. A lista abaixo apresenta os adjetivos mais frequentes sem fazer distinção entre as diversas declinações possíveis:

adjetivos mais frequentes em alemão

Fot. Will Palmer/flickr

  1. neu (novo)
  2. ander… (outro e declinações: outra, outros, outras…)
  3. groß (grande)
  4. erst… (primeiro e declinações)
  5. viel (muito)
  6. deutsch (alemão)
  7. gut (bom)
  8. weit (longe, largo)
  9. klein (pequeno)
  10. eigen (próprio)
  11. letzt…(último)
  12. alt (velho)
  13. hoch (alto)
  14. jung (novo, jovem)
  15. nahe (próximo, perto)
  16. zweit…(segundo)
  17. lang (longo)
  18. vergangen (passado)
  19. wenig (pouco)
  20. ganz (todo, inteiro)

20 verbos mais frequentes em alemão

Depois das palavras e dos substantivos mais frequentes, chegou a vez dos verbos. Os verbos em alemão são mais fáceis de conjugar que em português, pois possuem menos variações. Além disso, alguns são bem parecidos com o inglês, inclusive na conjugação (Ich will=I will). Abaixo, uma lista com os verbos mais comuns em textos escritos em alemão:

verbos mais frequentes em alemão

Fot. Christian Schnettelker/flickr

  1. Werden (tornar-se, ficar)
  2. Haben (ter)
  3. Sein (ser)
  4. Können (poder, ser capaz, equivalente ao “can” do inglês)
  5. Müssen (dever, ter de, ser obrigado a)
  6. Sollen (dever, ter a obrigação de)
  7. Sagen (dizer)
  8. Geben (dar)
  9. Kommen (vir, chegar)
  10. Wollen (querer, desejar
  11. Machen (fazer)
  12. Gehen (ir)
  13. Stehen (estar parado, estar de pé)
  14. Lassen (deixar, permitir)
  15. Sehen (ver)
  16. Finden (encontrar, achar)
  17. Bleiben (ficar)
  18. Liegen (estar deitado)
  19. Dürfen (poder, ter licença ou permissão)
  20. Stellen (colocar, pôr)

20 substantivos mais frequentes em alemão

Dando continuidade ao post sobre palavras mais frequentes, hoje publicamos os substantivos mais comuns em textos escritos em alemão, de acordo com o site do Duden. É interessante notar que os alemães são bem patriotas: entre os substantivos mais frequentes estão o nome do país, Alemanha, e a capital, Berlim.

Uma dica: em alemão, os substantivos são sempre escritos com letra maiúscula, mesmo se estiverem no meio de uma frase.

substantivos mais frequentes em alemão

Fot. Abhijeet Rane/ flickr

1.         Jahr (ano)

2.         Uhr (hora)

3.         Prozent (por cento, porcentagem)

4.         Million (milhão)

5.         Euro (euro)

6.         Zeit (tempo)

7.         Tag (dia)

8.         Frau (mulher, esposa)

9.         Mensch (homem, ser humano, pessoa)

10.      Mann (homem)

11.      Land (terra, país)

12.      Deutschland (Alemanha)

13.      Kind (criança, filho)

14.      Ende (fim)

15.      USA (Estados Unidos)

16.      Stadt (cidade)

17.      Seite (página)

18.      Woche (semana)

19.      Leben (vida)

20.      Berlin

20 palavras mais frequentes em alemão

Quando alguém se depara com a língua alemã pela primeira vez, geralmente observamos duas reações: no caso de um aficionado por idiomas, ele vai considerar um desafio (inserir meme do “Challenge accepted”) e ficar louco para aprender e reproduzir essa língua tão bacana. Caso contrário, a pessoa pode se desmotivar bastante ao encontrar palavras como Wirtschaftswissenschaften.

Mas, de modo geral, a reação é:

AIMEUDEUSPORQUETANTALETRAJUNTACREIOEMDEUSPAI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

palavras mais frequentes em alemão

Fot. Cuito Cuanavale / flickr

Na verdade, o alemão é um idioma bem lógico e acaba fazendo composições de palavras para designar uma coisa só. Tomemos, por exemplo, o curso de Ciências econômicas. Em português utilizamos duas palavras para designar esse tipo de formação, ao passo que em alemão, junta-se tudo em uma palavra, a saber, aquela do início do post: Wirtschaftswissenschaften.

Entendendo a lógica, fica fácil! É só separar as palavras. Outro exemplo: Wörterbuch. É a palavra alemã para dicionário e vem da junção de Wörter (plural de Wort, palavra em português) e Buch (livro, em português).

Para praticar, outra palavra que pode assustar os mais desavisados: Großstadtdschungel. A palavra é composta pelo adjetivo groß (que significa grande, em português), e pelos substantivos stadt (cidade) e dschungel (selva, parecido com o jungle, do inglês). Ou seja, uma selva urbana. Ou ao pé da letra, selva de cidade grande (metrópole).

Viu só? Alemão é super simples! Agora para curar o seu trauma de palavras grandes em alemão selecionamos com base na lista do Duden (dicionário alemão) as palavras mais frequentes (ou die häufigste Wörter) do idioma: anime-se! Elas são bem curtinhas!

1.         der, die, das [bestimmter Artikel] (o, a, artigo neutro – artigos definidos)

2.         in (em)

3.         und (e)

4.         sein (ser)

5.         ein (um, pronome indefinido)

6.         zu (para)

7.         von (de, desde)

8.         haben            (ter)

9.         werden (tornar-se, ficar)

10.      mit (com)

11.      an (ao, à, junto de)

12.      der, die, das [Relativpronomen] (que, pronome relativo)

13.      auf (sobre)

14.      sich (se, pronome reflexivo)

15.      für (para, por)

16.      nicht (não)

17.      es (pronome pessoal, 3ªpessoa do singular neutro)

18.      sie (ela)

19.      er (ele)

20.      auch (também)

Membros da família em alemão

Hallo für alles!!!

Hoje nós vamos aprender os nomes dos membros da família em alemão.

Membros da família em alemão

Kevin Cramer 2012 / flickr

Mutter – mãe

Vater – pai

Eltern – pais

Tochter – filha

Sohn– filho

Schwester – irmã

Bruder – irmão

Frau – esposa

Mann – marido

Großvater – avô

Großmutter – avó

Onkel – tio

Tante – tia

Cousin – primo

Cousine – prima

Schwager – cunhado

Schwägerin – cunhada

Schwiegertochter – nora

Schwiegersohn – genro

Schwiegermutter – sogra

Schwiegervater – sogro

Cursos online de alemão – vale a pena?

Você quer aprender alemão, mas não sabe como. Abre o Google e nos resultados de pesquisa aparecem dezenas de anúncios de escolas de alemão diferentes. Qual delas escolher? Fazer um curso de alemão presencial ou estudar alemão online? Atualmente se fala sempre mais sobre as escolas de idiomas online, mas será que vale mesmo a pena aprender desta maneira?

Fot. Elvert Barnes/ flickr

Fot. Elvert Barnes/ flickr

Hoje em dia todos nós corremos: com o trabalho, a faculdade, compromissos familiares e pessoais. Nesta correria sobra pouco tempo para poder se desenvolver e aprender um novo idioma. Muitas vezes desistimos de fazer um curso que nos interessa por causa de falta de tempo. Para se adaptar a este ritmo de vida frenético, surgem as escolas de idiomas online. Cursos de alemão online permitem economizar tempo e organizar melhor sua rotina. Você não precisa perder tempo com a locomoção até a escola – pode se conectar às aulas ao vivo com professor de qualquer lugar – do escritório, da sua casa, da faculdade ou até do lugar onde você passa sus férias. Se ficar doente e não puder sair de casa ou estiver viajando não vai precisar perder suas aulas de alemão podendo aproveitar a flexibilidade que esta forma de aprender oferece.

Além disso, já que as aulas são ao vivo com professor e com outros alunos, você não perde contato com outras pessoas e acaba conhecendo pessoas com mesmos interesses que você (no caso, aprender alemão) do mundo inteiro! Você tem a oportunidade de fazer aulas com um ótimo professor que você nunca conheceria se fizesse aulas presenciais, já que ele ou ela reside no exterior ou em outra parte do Brasil. Fazendo aulas de alemão online, você se aproxima ao mundo e conhece pessoas e coisas novas e fascinantes, apesar da distância física que os separa.

Leia mais dicas sobre idiomas estrangeiros nos nossos Blogs: http://www.escolaportatil.com

Blog com dicas de alemão: http://taschendeutsch.com/blog

Blog com dicas de espanhol: http://espanolportatil.com/blog

Blog com dicas de inglês: http://mypocketenglish.com/blog

Blog com dicas de italiano: http://italianoportatile.com/blog

Blog com dicas de francês: http://francaisportable.com/blog

Blog com dicas de português: http://www.brasileires.com/blog-brasileires/

7 dicas para aprender alemão mais rápido

Existem muitas maneiras de aprender idiomas estrangeiros. Na Internet você pode encontrar dezenas de propagandas de escolas de idiomas tentando te convencer que só elas sabem o método eficiente de ensinar alemão. Nos blogs e fóruns você pode ler dicas que deveriam fazer com que você vire fluente em alemão em poucos meses. Mas o que realmente funciona? Os anos de experiência no ensino de idiomas que possuem os nossos professores comprovam que as 7 dicas que seguem funcionam de verdade:

Fot. CollegeDegrees360/ flickr

Fot. CollegeDegrees360/ flickr

 

1. Mude a língua do seu telefone ou do seu computador para o alemão – desta maneira, você aprenderá palavras novas e estará sempre em contato com o idioma;

2. Escute uma rádio em alemão. Existem muitas rádios online que você pode escutar até no trabalho ou enquanto dirige o carro. Você vai melhorar sua competência auditiva e aprender novas expressões ao mesmo tempo;

3. Escute músicas em alemão – acostume-se à pronúncia do novo idioma e preste atenção na letra – vai ficar feliz ao entender pelo menos um pouquinho e aprenderá expressões novas, até sem dar-se conta;

4. Anote as frases que você ouviu em músicas ou filmes alemães, se você pensou que a estrutura delas te parece estranha e que você nunca diria isso desta maneira. O que é realmente difícil de aprender em um idioma estrangeiro, é a formação do discurso , ou seja, a maneira de que os falantes nativos estruturam a frase, a mesma ordem da frase, o uso de certas expressões em situações específicas, etc.;

5.Escute o áudio do seu livro mais vezes. Se nas suas aulas você usa um método com CD, use-o também depois da aula – coloque-o no rádio do seu carro para escutar enquanto você dirige ou escute -o enquanto faz tarefas domésticas, p.ex., lavando a louça. Vai entender melhor o que aprendeu na aula e treinar a compreensão auditiva;

6. Faça amizade com alemães e peça para eles que falem com você só em alemão. Aprender com amigos é muito natural e divertido, você não vai ficar estressado ou tímido falando alemão na frente deles, e além disso, vai poder fazer todas as perguntas que você tiver. Quando você é relaxado, consegue aprender mais;

7. Assista a filmes ou séries em alemão, primeiro com legenda em português e depois, com o tempo, sem. Os filmes não precisam ser alemães, podem ser de outro lugar, já na Alemanha muitos filmes são dublados para o alemão. Na Internet existem sites gratuitos onde você pode assistir a filmes na língua original. Uma boa opção é também assistir a um filme alemão, colocando a legenda em alemão (procure a legenda para os deficientes auditivos em alemão).

Leia mais dicas sobre como aprender idiomas estrangeiros nos nossos Blogs: http://www.escolaportatil.com

Blog com dicas de alemão: http://taschendeutsch.com/blog

Blog com dicas de inglês: http://mypocketenglish.com/blog

Blog com dicas de espanhol: http://espanolportatil.com/blog

Blog com dicas de italiano: http://italianoportatile.com/blog

Blog com dicas de francês: http://francaisportable.com/blog

Blog com dicas de português: http://www.brasileires.com/blog-brasileires/

Como melhorar sua pronúncia em alemão?

Você acha difícil a pronúncia alemã? Com nossa dica você perderá medo de falar e logo conseguirá falar como Michael Schumacher ou Claudia Schiffer;-)!

Fot. Victor1558/ flickr

Fot. Victor1558/ flickr

É importante sempre treinar o ouvido escutando músicas alemãs, assistindo a programas de TV ou filmes alemães. Porém, não é suficiente. Teste o nosso método: quando você está assistindo a um filme, pare o vídeo e tente assumir o papel de um dos protagonistas. Volte ao início da cena e repita com o ator (pode tentar achar os diálogos do filme na Internet ou, se não conseguir, pronunciar pequenas partes do texto, até frase por frase). Tente imitar a pronúncia, a intonação e o sotaque do ator. Repita o exercício algumas vezes. Não se preocupe se parecer ridículo – garantimos que este exercício vai melhorar sua pronúncia em alemão!

Como decorar vocabulário alemão mais fácil?

Estudar vocabulário é, sem dúvida, chato. Se não trazer resultado (ou seja, se você não conseguir decorar as palavras), e também frustrante e desmotivante. O que fazer então para não perder horas estudando sem conseguir aprender? A nossa dica é: prepare flashcards. Os cartõezinhos com palavras ou frases escritas em cima deles em dois idiomas (a palavra que você quer aprender na frente e a tradução dela no verso) têm feito muito sucesso no exterior (várias editoras atuando na área de ensino de idiomas lançaram conjuntos de flashcards prontos), mas no Brasil elas ainda não estão tão comuns assim. Chegou hora de começar a usá-los!

Fot. Caitlin Regan : flickr (flashcards)

Fot. Caitlin Regan : flickr (flashcards)

Você não precisa comprar flashcards prontos, pelo contrário, e melhor prepará-los por conta própria – assim como quando você procura uma palavra no dicionário, tende a lembrá-la mais facilmente que quando seu professor te passa a tradução pronta, quando você escreve algo (especialmente à mão), vai lembrá-lo com muito mais facilidade que quando você simplesmente lê a palavra escrita ou impressa por outros.

Funciona assim: primeiro você lê a palavra na lingua original, e depois vira o cartão para ver a sua tradução. Repita a palavra algumas vezes em voz alta, tentando imitar a pronúncia e a intonação dos nativos e em seguida, passe para a próxima palavra. Tente estudar pelo menos 5 palavras novas por dia. O dia depois comece revisando o vocabulário que você aprendeu ontem e somente depois passe para o próximo. Continue fazendo assim até os flashcards acabarem. Revise tudo de novo e comece a preparar flashcards novos.

Já que os cartõezinhos são pequenos, você pode levá-los em qualquer lugar que você for. Aproveite para estudar alemão enquanto está na fila no banco ou em um intervalo depois do almoço. A aprendizado vira ainda mais fácil, se você criar desenhos (ou colar fotos) que representam as palavras escritas nos flashcards – associando o vocabulário a imagens, você o lembrará muito mais fácil!